Философия культуры русского махизма…
7
Степень развития символа отражает степень его связи с непо-
средственными данными органов чувств, пока они еще не претерпели
«исправлений» со стороны опыта и существующей культуры симво-
лизации. Например, яркий цветок для пчелы выступает как «эмбри-
он» символа: он замещает жизненно важные для нее ощущения. Од-
нако в этой ситуации знак еще не отделим от означаемого. Знаком
является жужжание пчелы, летящей на яркий цветок, поскольку оно
превращается в знак близости цветка, адресованный другим пчелам.
Случайное отправление организма — жужжание — у животных в
условиях зарождающейся эмоциональности уже становится значи-
мым знаком определенного жизненно важного содержания. Однако
он неконвенционален, поскольку еще имеет естественный, физиоло-
гический характер.
Развитие человеческой речи, согласно П.С. Юшкевичу, начинает-
ся именно с таких произвольных неконвенциональных символов. Он
солидарен с А.А. Богдановым в том, что первые слова, возникающие
из междометий, являются физиологическими знаками и потому по-
нимаемы. Однако постепенно язык как система знаков становится
сугубо конвенциональным, символическим в собственном смысле
слова, теряя свой физиологический, непосредственно-изобрази-
тельный характер.
Слова человеческой речи достаточно быстро отделяются от своей
изобразительной физиологической основы; знак отделяется от озна-
чаемого. В этом и заключается источник будущих представлений о
«субстанции», «вещи в себе» и т. п. Подобный путь от изобразитель-
ности к полной символизации и конвенционализации в своем разви-
тии проходит и письменность. Если древние иероглифы еще сохра-
няют характер копий, то развитое письмо эпифеноменально, конвен-
ционально, а знак его и есть субститут.
В итоге П.С. Юшкевич выводит общую формулу символа, кото-
рая выглядит следующим образом:
всякий символ (например, «яркий») =
E + S + C
,
где
E
— эпифеноменализм;
S
— субституция;
С
— конвенционализм.
Используя данную формулу, стадии развития символа можно
изобразить так.
Первая стадия: «яркий» =
S
. Здесь налицо субституция — заме-
щение; в приведенном нами примере яркое замещает для пчелы вкус
цветка.
Вторая стадия: «яркий» =
S + C
. Здесь, помимо субституции, уже
присутствует и эпифеноменализм, связанный в данном случае с
жужжанием пчелы.
