К вопросу о прагматике перевода

11 / 13

К вопросу о прагматике перевода
11
[9] Tolstoy L. Anna Karenina. Pevear R., Volokhonsky L. London, Penguin
Classics, 2013, 838 p.
[10] Tolstoy L. Anna Karenina. Maude L. and A. London, Collector’s Library, 2010,
1126 p.
[11] Tolstoy L. Anna Karenina. Carmichael J. New York, Bantham books, pp. 977–985.
[12] Oxford Advanced Learners Dictionary. Oxford university press, 7th ed., 1780 p.
[13] Толстой Л.Н. Анна Каренина. Бесплатная онлайн библиотека. URL:
(дата обращения 19.10.2014).
[14] Тюленев С. Перевод как инструмент стилистического анализа
художественного произведения (прагмастилистический аспект). Москва,
Готика, 2000, 78 c.
[15] Комиссаров В.Н. Общая теория перевода. . URL:
l/1_10.html (дата обращения 21.10.2014).
Статья поступила в редакцию 25.05.2015
Ссылку на эту статью просим оформлять следующим образом:
Гурина Е.П. К вопросу о прагматике перевода. Гуманитарный вестник, 2015,
вып. 10. URL:
Гурина Екатерина Петровна — старший преподаватель кафедры «Лингвистика
для приборостроительных специальностей» МГТУ им. Н.Э. Баумана. Сфера
научных интересов: перевод, прагматика, прагмастилистика, прагмалингвистика,
литературоведение. e-mail: