6 / 12
В.В. Строков, А.С. Черников
6
Гуманитарный вестник
# 7·2017
Траектории обучения РКИ в МГТУ им. Н.Э. Баумана на ПОД
Соответствие российской и европейской систем классификации уровней
владения языками [17]
Уровни владения иностранным языком
по шкале Совета Европы
Сертификационные уровни владения русским
языком как иностранным
С2 — Mastery
Уровень носителя языка ТРКИ-4
(4-й сертификационный уровень)
С1 — Effective operational
proficiency
Уровень компетентного владения ТРКИ-3
(3-й сертификационный уровень)
В2 — Vantage
Постпороговый уровень ТРКИ-2
(2-й сертификационный уровень)
В1 — Threshold
Пороговый уровень ТРКИ-1
(1-й сертификационный уровень)
А2 — Waystage
Базовый уровень
А1 — Breakthrough
Элементарный уровень
Траектория 1—2—3—4—7—8—9 с объемом нагрузки 38 з.е.
(включая 680 ауд. ч), соответствующая переходу с уровня А1 на уро-
вень B1 по европейской классификации, используется, как правило,
для слушателей, имевших относительно небольшую подготовку в
Предварительное
тестирование
по РКИ
Поступление
в бакалавриат/
специалитет без
ПОД
Поступление
в магистратуру/
аспирантуру без
ПОД
Сдан
элементарный
уровень?
Сдан базовый
уровень?
КК1
Небольшой
корректировочный
курс РКИ
КК2
Корректировочный
курс РКИ
А1
А2
В1
Экзамен
по РКИ
В2
Магистерский
экзамен
на русском
языке
Сквозная
программа
по РКИ
Уровень ТРКИ1 (+). Окончание ПОДа.
нет
да
нет
да
1
2
3
4
5
6
7
8
9