Стилистические особенности научно-технических текстов по машиностроению

7 / 9

Стилистические особенности научно-технических текстов по машиностроению
7
[4] Schreiber R. Inside Ecomotors’ Revolutionary High-Efficiency Engine. July 22,
2010. The truth about cars. URL:
2010/07/inside-ecomotors-revolutionary-high-efficiency-engine/ (дата обраще-
ния 12.03.2015).
[5] Moellera A. Continuous Simulation in Material Flow Networks. University of
Lueneburg, Germany. The International Environmental Modelling & Software
Society. URL:
moelcont.pdf (дата обращения: 12.03.2015).
[6] Cyclone Dust Collectors. Grizzly Industrial. URL:
pdf/Cyclone_Dust_Collectors.pdf (дата обращения: 12.03.2015).
[7] Fjeldstad H.K. Rwanda in the DRC: Keeping the Pot Boiling? URL:
(дата обращения: 12.03.2015).
[8] Ibbotson M. Cambridge English for Engineering. Cambridge University Press,
2008, p. 48.
[9] Harnessing Nature’s Power. URL: http://www.
(дата обращения 12.03.2015).
[10] Plasma Propulsion for Space Flight. University of Michigan. URL:
(дата обраще-
ния 12.03.2015).
[11] Gordon L. Accuracy in Additive Manufacturing. Machine design. URL:
(дата
обращения 12.03.2015).
[12] Ширшова С. Средства выражения экспрессии при переводе. Study-
. URL: (дата обращения
12.03.2015).
[13] Клочкова Г.А., Самсонова Л.С. Методические указания по обучению
чтению технической литературы на английском языке по тепломассо-
обмену. Москва, МВТУ им. Н.Э. Баумана, 1988, 34 с.
[14] Акуленко В.В. Англо-русский и русско-английский словарь «ложных дру-
зей переводчика». Москва, Советская энциклопедия, 1969, с. 384.
[15] Маргелова А.С. Особенности функционирования терминологических гла-
голов в двуязычной ситуации. Университетское переводоведение. Вып.
7. Материалы VII международной научной конференции по переводове-
дению «Фёдоровские чтения» 20–22 октября 2005 г., Санкт-Петербург,
Филологический факультет СпбГУ, 2005, с. 640.
[16] Plasma Sputter Coating. MTI Corporation. URL:
machine-manual/Plasma%20Sputter%20Coating.pdf (дата обращения
12.03.2015).
[17] Komatsu: PC 8000. Komatsu. URL:
komatsu/manual/file/14930/PC8000_6_eng.pdf (дата обращения: 12.03.2015).
[18] Reactor Vessel: Outside Inspection. Tecnatom . URL:
en/home/activity-areas/inspection-and-testing-services/components-inspection/
reactor-vessel-outside-inspection (дата обращения 12.03.2015).
Статья поступила в редакцию 19.06.2015
Ссылку на эту статью просим оформлять следующим образом:
Лосева О.М. Стилистические особенности научно-технических
текстов по машинонстроению. Гуманитарный вестник, 2015,
вып. 12. URL:
Лосева Ольга Михайловна — старший преподаватель кафедры «Английский
язык для машиностроительных специальностей» МГТУ им. Н.Э. Баумана. e-mail:
,