Формирование фонетических навыков и умений на занятиях по РКИ на подготовительном отделении технических вузов - page 6

О.Е. Сергеева
6
[х]
The down is flying in the yard,
10. По двору летает пух.
The cockerel is dancing with his hen.
Пляшет с курицей петух.
[х]
The whole world read the article in the newspapers
11. Весь мир прочитал сообщенье в газетах,
That Belka and vStrelka flew in the rockets.
Что Белка и Стрелка летали в ракетах.
[ш-ц]
,
[ч-х]
Yesterday we went hiking.
12. Мы вчера в поход ходили
We started very early
Рано утром выходили
And went very fast.
И сначала быстро шли,
But we didn’t reach the goal.
Но до цели не дошли.
We delayed at the mooring because
Задержались на причале —
We walked a lot and got very tired.
Находились мы, устали!
[б-р]
Very early two sheep
13. Утром рано два барана
Knocked at the gates.
Застучали в ворота:
Tra-ta-ta, tra-ta-ta,
«Тра-та-та. Тра-та-та.
Open the gates!
Открывайте ворота!»
[ц] → [тс]
The heron was scratching the face of the clock
14. Цапля целый день царапала циферблат
[ж]
The hedgehog lived at the our corner.
15. Ежик жил у нас в углу,
It ate and drank on the floor.
Ел и пил он на полу.
[ж]
The beetle says: “Zhu-zhu-zhu”
16. Жук жужжит: «Жу-жу-жу.
I am alive so I am not sad..
Я живу и не тужу.
I am sitting on the branch.
Я на ветке сижу
And I buzz and buzz and buzz.
И жужжу, жужжу, жужжу.
1,2,3,4,5 7,8,9
Powered by FlippingBook