Л.В. Панина, Н.Н. Панина
6
Схема с глаголом
«есть»
используется при указании на наличие
чего-либо в каком-либо месте. А безглагольная схема выражает такие
синтаксические значения, как «место и его описание», «место и его
состояние». Сравним следующие предложения:
У меня в комнате
есть
телевизор.
—
У меня в комнате диван,
шкаф, письменный стол, стул, книжные полки и телевизор
.
В Италии
есть
землетрясения.
—
В Италии землетрясение
.
Также могут передаваться те же значения, что и в структуре
«У меня…»
: «объект и его признак», «объект и его количество» и т. д.
В Москве
есть
хорошие дороги.
—
В Москве хорошие дороги
.
В нашем университете
есть
мьянманские студенты
. —
В
нашем университете много мьянманских студентов
.
Необходимо отметить, что противопоставление исследуемых
структур существует только в настоящем времени. В прошедшем
и будущем нивелируется их внешнее различие. В безглагольной
структуре появляется связка
был
/
будет
:
Сегодня много народу. Вче-
ра было много народу. Завтра будет много народу.
Глагол
«есть»
имеет те же самые прошедшие и будущие формы.
У студентов есть
вопросы. У студентов были вопросы. У студентов будут вопросы.
Таким образом, формы полнозначного и служебного глаголов сов-
падают.
Представляет интерес поведение этих структур при выражении
отрицания. В структурах с глаголом
«есть»
он принимает отрица-
тельную форму —
нет
, а существительное-объект принимает форму
родительного падежа: У
нас
есть
учебники
. —
У нас нет учебников
.
Синтаксическое значение «наличие объекта» меняется на «отсут-
ствие объекта».
В структуре типа
«У меня…»
способ выражения отрицания зави-
сит от того, что именно отрицается. При отрицании признака, коли-
чества, места или времени используется частица
«не»
, которая ста-
вится соответственно перед прилагательным, числительным или
наречием места/времени (существительным с предлогом)
. У неё мод-
ные туфли. — У неё не модные туфли; У нас сегодня две лекции. — У
нас сегодня не две лекции, а три; У МГТУ филиал в Твери. — У МГТУ
филиал не в Твери, а в Калуге. У меня электричка в час двадцать. —
У меня электричка не в час двадцать, а в час сорок.
При отрицании же самого объекта, то есть его наличия, исполь-
зуется структура со словом нет:
У них вилла в Испании
. —
У них нет
виллы в Испании
.
На улице дождь.
—
На улице нет дождя
.
У него
усы.
—
У него нет усов
.
У ребенка температура.
—
У ребенка нет
температуры
. Последние примеры показывают, что в отрицании
