Научная картина мира и ее объединяющая роль в коммуникации профессионально ориентированных (языковых) личностей разных национальностей

Научная картина мира и ее объединяющая роль в коммуникации…

Гуманитарный вестник

# 1



2016 7

The scientific world view and its uniting role

in professionally oriented linguistic identities communication

Bauman Moscow State Technical University, Moscow, 105005, Russia

The article deals with the problems of the scientific world view and the linguistic view of

the world, their interaction and differences, their influence on communication within

some professional area. The degree of linguistic and extra linguistic factors impact on

the terms structure and motivation, and terminologies and term systems forming in the

Russian and English languages is analyzed.

Keywords:

scientific world view, linguistic view of the world, linguistic identity, term,

communication.

REFERENCES

[1]

Zaliznyak A.A., Levontina I.B., Shmelev A.D.

Klyuchevye idei russkoy yazy-

kovoy kartiny mira

[Key ideas of the Russian linguistic picture of the world].

Moscow, Yazyki slavyanskoy kultury Publ., 2005, 540 p.

[2]

Kornilov O.A.

Yazykovye kartiny mira kak proizvodnye natsionalnykh men-

talitetov

[Linguistic picture of the world as derivatives national mentalities].

Moscow, Lomonosov MSU Publ., 1999, 341 p.

[3]

Radchenko O.A.

Yazyk kak mirosozidanie: lingvofilosofskaya kontseptsiya neo-

gumboldtianstva

[Language as a peace-building: linguistic-philosophic concept

of neohumboldtinism]. 3rd ed. Moscow, KomKniga Publ., 2006, 310 p.

[4]

Lejchik V.M.

Terminovedenie: predmet, metody, struktura

[Terminology: sub-

ject, methods, structure]. 3rd ed. Moscow, LKI Publ., 2007, 256 p.

[5]

Concise Oxford English Dictionary

. 11th ed. [Electronic resource]. Available at:

http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?base=coed&page=showpages

(accessed

17 April 2010).

[6]

Chernykh

P.Ya.

Istoriko-etimologicheskiy slovar sovremennogo russkogo

yazyka

[Historical and etymological dictionary of modern Russian language]. In

two vols. 2

ed. Moscow, Russkiy Yazyk, 1994.

[7]

Sreznevskiy I.I.

Materialy dlya slovarya drevnerusskogo yazyka po pismennym

pamyatnikam

[Materials for the dictionary of ancient language written monu-

ments]. In two vols. St. Petersburg, Imperatorskaya Akademiya nauk, 1890–1912.

[8]

Slovar russkogo yazyka XI–XVII vv.

[

Dictionary

of the

Russian language of the

XI–XVII centuries

]. In 28 issues. Moscow, Nauka Publ., 1975–1999.

[9]

Popova T.G.

Natsionalno-kulturnaya semantika yazyka i kognitivno-

sotsiokommunikativnye aspekty (na materiale angliyskogo, nemetskogo i russ-

kogo yazykov): avtoref. dis. … dok. filol. nauk

[National-cultural semantics of

the language and cognitive sociocommunicative aspects (based on English,

German and Russian languages). Abstract of the Dr. Phylol. Sci. thesis]. Mos-

cow, MGOU Publ., 2004, 36 p.

Nickolaeva N.S.,

Cand. Sci. (Philology) Assoc. professor of the Department “The Eng-

lish language for the Machine-building specialties” at Bauman Moscow State Technical

University. e-mail:

natalynic@yandex.ru