2 / 6
В.И. Быканова
2
В конце ХХ в. произошло радикальное переосмысление приори-
тетов в познавательной деятельности человека, что привело к изме-
нению фокуса научных исследований. Гораздо более отчетливое, чем
ранее, звучание приобрел человеческий фактор. Результатом измене-
ния научной парадигмы стало появление новой области знания —
когнитивистики, изучающей процессы и результаты познания. Перед
учеными встала задача воссоздания ментальных моделей мира, суще-
ствующих в сознании этносов и их отдельных представителей. Под
ментальной моделью понимают сокращенное и упрощенное отобра-
жение всей суммы представлений о мире в определенной этнической
традиции [4, c. 5].
В последние годы в отечественной когнитивной лингвистике
проблема реконструкции ментальных моделей мира решается путем
воссоздания отдельных концептов, под которыми понимаются слож-
ные ментальные образования, соединяющие в себе чувственные об-
разы, логические компоненты, личные переживания носителей языка,
представляющих тот или иной этнос. Полагаем, что особый интерес
представляет изучение концептов, которые связаны с реалиями,
общими для всего человечества. Чем больше таких «обыденных»
концептов будет изучено, тем больше мы приблизимся к решению
грандиозной задачи по воссозданию национального менталитета в
максимально возможной полноте.
Отдельные представители этноса и этносы в целом осуществляют
когницию во времени и пространстве, в котором они существуют.
Следовательно, концепты, моделирующие элементы окружающего
человека мира, относятся к наиболее важным и востребованным в
когнитивном процессе. Среди них особое место занимают ланд-
шафтные концепты. Их набор является этноспецифическим, и для
англосаксов, в числе прочих, включает концепт «лес».
В этой работе концепт «лес» воссоздавался по данным англий-
ской топонимики. Материалом для исследования послужили англий-
ские названия, содержащие компоненты wood, forest, что позволяло
соотнести их с одноименным коррелятом в окружающей среде. То-
понимы из «Оксфордского словаря английских топонимов» [5] ана-
лизировались с применением системы дескрипторов. Такая методика
уже применялась нами ранее и дала интересные результаты. Полага-
ем, что ее использование в данном исследовании также окажется
продуктивным.
Изучение этимологии географических названий позволяет вы-
явить признаки, которые были положены в основу наименований.
Поскольку систему топонимов можно рассматривать как свернутую
модель мира определенного этноса, мотивирующие признаки можно
считать дескрипторами этой модели мира.