Синтез кириллицы и латиницы как одна из особенностей современного русского языка

4 / 4

Е.А. Ланцева, Н.А. Ионова
4
Synthesis of Cyrillic and Latin scripts as one of the features
of modern Russian
© E.A. Lantseva, N.A. Ionova
Bauman Moscow State Technical University, Moscow, 105005, Russia
The article discusses and analyzes one of the most interesting phenomena of the modern
Russian language — a synthesis of the Latin and Cyrillic script. On the basis of this syn-
thesis the relationship between languages is shown. We evaluated the role of this phe-
nomenon in the study of Russian by foreign students.
Keywords: foreign words, graphic design, Cyrillic script, Latin script, synthesis.
REFERENCES
[1] Elistratov V.S. Varvarizatsiya yazyka, eyo sut' i zakonomernosti [Babarization of the
language, its essence and laws]. Available at:
[2] Krysin L.P. Inoyazychie v nashey rechi — moda ili neobkhodimost [Foreign lan-
guage in our speech: is it a fashion or necessity]. Available at:
[3] Krysin L. P. O russkom yazyke nashikh dnei [On the Russian language of nowa-
days]. Izmenyayuschiysya yazykovoj mir [A changing linguistic world]. Perm', 2002.
[4] Shmeleva T.V. Kirillitsa – latinitsa – grazhdanitsa [Cyrillic script – Latin script –
Citizen script]. Velikiy Novgorod: NovGU imeni Yaroslava Mudrogo Publ., 2009.
[5] Glovinskaya ., et al. Sovremennyy russkiy yazyk: aktivnye processy na rubezhe
XX – XXI vekov [The modern Russian language: active processes at the turn of the
XX – XXI centuries]. Moscow, Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2008, p. 712.
Lantseva E.A., a senior lecturer of the Department of the Russian language at the Bau-
man Moscow State Technical University. Author of more than 15 scientific papers in the
field of methods of teaching Russian as a foreign language.
Ionova N.A., a senior lecturer of the Department of the Russian language at the Bauman
Moscow State Technical University. Author of a number of scientific papers in the field
of methods of teaching Russian as a foreign language. e-mail: