Studying verb phraseological units at the lessons of Russian as a foreign language

Authors: Zatsepina K.D. Published: 15.04.2015
Published in issue: #5(31)/2015  
DOI: 10.18698/2306-8477-2015-5-254  
Category: Technological aspects of the engineering education | Chapter: Philology. Linguistics  
Keywords: Russian as a foreign language, phraseology, cultural linguistics

This article is devoted to the methods of teaching verb phraseological units at the lessons of Russian as a Foreign Language. Synonymous idioms in different languages are compared, the importance of studying sustainable expressions for the developing cultural linguistic and communicative skills of foreign students is emphasized. A special system of exercises for better learning of the subject is offered.

[1] Bystrova E.A., Okuneva A.P., Shanskiy N.M. Frazeologicheskiy slovar russkogo yazyka [Dictionary of Russian Idioms]. Moscow, Astrel Publ., 2012, 416 p.
[2] Zolotykh L.G., Lapteva M.L., Kunusova M.S., Bardina T.K. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo v kitayskoy auditorii. Uchebnoe posobie [Methods of Teaching Russian as a Foreign Language in the Chinese Audience. Textbook]. Astrakhan, Astrahanskiy universitet Publ., 2012, 91 p.
[3] Vorobyev V.V., Sayakhova L.G. Russkiy yazyk v dialoge kultur: Uchebnoe posobie [Russian Language in the Dialogue of Cultures. Textbook]. Moscow, Ladomir Publ., 2006, 286 p.
[4] Dubrovin M.I. Illustrirovannyy sbornik idiom na pyati yazykakh [Illustrated Collection of Idioms in Five Languages]. Moscow, Rosmen Publ., 1997, 211 p.
[5] Shmelev A.D. Russkaya yazykovaya kartina mira [Russian Language Picture of The World]. Moscow, Yazyki slavyanskoy kultury Publ., 2001.