|

Анализ эффективности использования интерактивных плакатов на платформе Genially в обучении иероглифике китайского языка

Авторы: Тё О.Е., Муратова П.В. Опубликовано: 05.11.2021
Опубликовано в выпуске: #5(91)/2021  
DOI: 10.18698/2306-8477-2021-5-746  
Раздел: Технологические аспекты инженерного образования | Рубрика: Филологические науки. Языкознание  
Ключевые слова: китайский язык, этимологический анализ, интерактивный плакат, Genially, китайские иероглифы

Проанализирована эффективность применения интерактивных плакатов в обучении этимологическому аспекту китайских иероглифов. Рассмотрены особенности китайской иероглифической письменности, а также основные этапы ее развития. Предпринята попытка проанализировать историю происхождения иероглифов по теме «Обучение». Особое внимание уделяется детальному описанию разработки серии интерактивных плакатов на платформе Genially для закрепления изученного материала. Представлены результаты успешной апробации данного лингводидактического инструмента с участием студентов Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова.


Литература
[1] Чжоу Югуан. Исследование проблемы полного списка иероглифов современного китайского языка. В кн.: Очерк реформы китайской письменности. Пекин, Вэньцзы гайгэ чубаньшэ, 1961, 362 с. [周有光. 汉字改革概论. 北京, 文字改革出版社, 1961, 362页].
[2] Словарь древнекитайского языка. Пекин, Шанъу иньшугуань, 2002, 2087 с. [古代汉语词典. 北京，商务印书馆，2002，2087页].
[3] Конфуцианское «Четверокнижие» («Сы шу»). Москва, Восточная литература, 2004, 431 с.
[4] Цзо Миньань. Подробное толкование китайских иероглифов. Пекин, Цзючжоу чубаньшэ, 2005, 574 с. [左民安. 细说汉字. 北京，九州出版社，2005，574页].
[5] Цзи Сюйшэн. Новые свидетельства «Шовэнь». Фучжоу, Фуцзянь жэньминь чубаньшэ, 2010, 1072 с. [季旭昇. 说文新证. 福州，福建人民出版社，2010，1072页].
[6] Словарь часто употребляемых иероглифов древнекитайского языка. Пекин, Шанъу иньшугуань, 2005, 569 с. [古代汉语常用字字典. 北京，商务印书馆, 2005，569页].
[7] Цзи Сюйшэн. Новые свидетельства «Шовэнь». Тайбэй, Ишу иньшугуань, 2014, 1022 с. [季旭昇. 说文新证. 台北，艺术印书馆，2014，1022页].
[8] Троецарствие (сань-цзы-цзин). Москва, Русская панорама, 2012, 295 с.
[9] Сы Люй. Подробный анализ «Шовэнь цзецзы». Пекин, Чжунго хуацяо чубаньшэ, 2016, 354 с. [思履. 说文解字详解. 北京，中国华侨出版社，2016, 354页].
[10] Древнекитайская философия. Собрание текстов. В 2 т. Т. 1. Москва, АН СССР, Мысль, 1972, 363 с.
[11] Алексеев В.М. Китайская литература. Избранные труды. Москва, ГРВЛ, 1978, 595 с.
[12] Ли Лэи. 500 примеров эволюции китайских иероглифов. Пекин, Пекинский университет языка и культур, 1992, 500 с. [李乐毅. 汉字演变五百例. 北京，北京语言学院出版社, 1992, 500页].
[13] Ивченко Т.В. Все самые важные китайские иероглифы. Москва, АСТ, 2020, 320 с.