Живые метафоры в научно-техническом тексте (на примере научно-технических текстов по машиностроению)

Рассмотрены живые метафоры, встречающиеся в научно-технических текстах по машиностроению. Живая метафора образуется индивидуальным потенциалом автора при формировании нового смысла в процессе столкновения двух семантических полей. Эмоциональная реакция реципиента влияет на глубину и новизну метафор, т. е. на создание новых метафор.

Литература
[1] Лосева О.М. Мертвая метафора в научно-техническом тексте. Филологиче-ские науки. Вопросы теории и практики, 2015, № 12, ч. 3, с. 121.
[2] Лосева О.М. Метафора в научно-техническом тексте. Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2015, № 8, ч. 3, с. 118.
[3] Orwell G. Politics and the English language. URL: https://ebooks.adelaide.edu.au/ o/orwell/george/o79p/ (дата обращения 21.10.2017).
[4] Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. В кн.: Структурализм: «за» и «против». Москва, 1975, с. 193–230.
[5] Зубкова О.С. Метафора как часть естественного семиозиса. Вестник Ни-жегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2010, № 4, с. 326–331.
[6] Тулепбергенова Д.Ю. Экспрессивность в науке. Альманах современной науки и образования, 2007, № 3, ч. II, с. 214–216. URL: www.gramota.net/materials/1/ 2007/3-2/89.html (дата обращения 11.04.2017).
[7] Choueiri E.Y. A Critical History of Electric Propulsion: The First 50 Years (1906–1956). Journal of propulsion and power, 2004, vol. 20, no. 2, р. 194.
[8] Wald M.L. The Next Nuclear Reactor May Arrive Hauled by a Truck. URL: http://www.nytimes.com/2013/04/25/business/energy-environment/the-next-nuclear-reactor-may-arrive-hauled-by-a-truck.html?_r=1 (дата обращения 15.07.2017).
[9] Plasma Propulsion for Space Flight. URL: http://uigelz.eecs.umich.edu/pub/intro/plasma-propulsion.pdf (дата обращения 20.12.2017).
[10] Jancer M. The Car That Runs on Air. URL: http://www.popsci.com/article/cars/car-runs-air (дата обращения 21.12.2017).
[11] Ulrich L. A Transmission that Reads the Road. URL: http://www.popsci.com/article/cars/transmission-reads-road (дата обращения 05.08.2017).
[12] Hall-Geisler K. Enlighten Lets Your Car Talk to Traffic Lights. URL: http://www.popsci.com/enlighten-lets-your-car-talk-traffic-lights (дата обраще-ния 05.08.2017).
[13] Coyle J. Smart Headlights Can Remember Roads They’ve Seen. URL: http://www.popsci.com/ford-develops-headlights-can-remember-roads (дата обращения 13.06.2017).
[14] Lufkin B.A Jetliner for a Fuel-Starved Future. URL: http://www.popsci.com/article/technology/jetliner-fuel-starved-future (дата обращения 05.08.2017).
[15] Oleson S.R. Advanced Hall Electric Propulsion for Future In-Space Transportation. URL: https://www.researchgate.net/publication/24321749_Advanced_Hall_ Electric_Propulsion_for_Future_In-Space_Transportation (дата обращения 05.08.2017).