Проблемы обучения иноязычной стилистической компетенции в деловом английском языке на базе коллокационной комбинаторики

Рассмотрен круг проблем, связанных с изучением терминологических коллокаций в деловом английском языке. Основное внимание уделено значимости коллокаций для изучающих английский язык как иностранный и важности их использования в межкультурной коммуникации в сфере бизнеса. Приведены примеры упражнений, способствующих более эффективному обучению студентов языковой компетенции.

Литература
[1] Антонов А.В., Ягунова Е.В. Охват содержимого информационных потоков путем анализа сверток текстов. Материалы XII Всероссийской научной конференции RCDL — 2010 "Электронные библиотеки: перспективные методы, технологии, электронные коллекции". Казань, 13-17 октября 2010 г.
[2] Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Москва, 1966
[3] Борисова Е.Г. Коллокации. Что это такое и как их изучать. Москва, 1995
[4] Борисова Е.Г. Слово в тексте. Словарь коллокаций (устойчивых словосочетаний) русского языка с англо-русским словарем ключевых слов. Москва, 1995
[5] Денисов П.Н., Морковкин В.В. Словарь сочетаемости слов русского языка. Москва, 2002
[6] Дементьева И., Табанакова В. Д. Коллокация как средство семантизации слова в английском словаре. URL: http://frgf.utmn.ru/last/No4/text6.htm
[7] Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. Москва, Слово / Slovo, 2000, 264 с.
[8] Тер-Минасова С.Г. Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах. Москва, Высшая школа, 1981, 145 с.
[9] Tormosheva V. Intercultural and International Communication in 9. Business Context. Международный научно-практический (электронный) журнал lnterCultur@l-Net, ВФ НГЛУ, 2009
[10] Longman Business English Dictionary. Longman, Pearson Education Limited, 2000
[11] Macmillan English Dictionary for advanced learners. Second Edition. Macmillan, 2007