Особенности начального этапа в формировании терминологии (донаучный и протонаучный периоды)

Настоящая статья посвящается изучению генезиса специальных лексических единиц в донаучный и протонаучный периоды на основании формирования понятия "сварка". В работе исследуются основные закономерности, возникающие в ходе приобретения бытовыми лексическими единицами специальных значений, прослеживается процесс перехода лексических единиц в ремесленный язык из бытового языка с рассмотрением старославянских и праславянских корней в русском языке и древнеанглийских форм в английском языке (с определением дат первой фиксации лексем и рассмотрением их происхождения от индоевропейских корней), анализируется степень воздействия на данный процесс экстралингвистических факторов.

Литература
[1] Гринев-Гриневич С.В., Сорокина Э.А., Скопюк Т.Г. Основы антрополингвистики: учеб. пособие. - М.: Изд. центр "Академия", 2008. - 128 с.
[2] Сорокина Э.А. Прототермины и явление консубстанциональности // Современные тенденции в лексикологии, терминоведении и теории LSP: сб. науч. тр. Посвящается 80-летию В.М. Лейчика. - М.: Изд-во МГОУ, 2009. - С. 335-339
[3] Кулик Т. А. Словарь-справочник по сварке. Свыше 3000 терминов. / Под ред. К.К. Хренова. - Киев: Наукова думка, 1974. - 196 с.
[4] Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. 13 560 слов. / 2-е изд., стереот, - М.: Рус. яз., 1994. - 623 с.
[5] Шанский Н.М., Боброва Т.А. Школьный этимологический словарь русского языка: Значение и происхождение слов. - 2-е изд. - М.: Дрофа; Русский язык, 1997. - 400 с.
[6] Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. - Санкт-Петербург, Императорская Академия наук, 1890-1912
[7] Словарь русского языка XI-XVII вв.: В 28 вып. Ин-т рус. языка. - М.: Наука, 1975-1999
[8] Золотых В.Т. Англо-русский словарь по сварочному производству. Около 12 000 терминов. / Под ред. А. А. Ерохина. - Изд. 2-е, переработ. и доп. - М.: Сов. Энциклопедия, 1967. - 376 с.
[9] Concise Oxford English Dictionary, 11th edition [Electronic resource]. - Mode access: http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?base=coed&page=showpages
[10] Oxford English Dictionary. 2nd edn, 20 vols, ed. J.A. Simpson and E.S.C. Weiner. Oxford: Clarendon Press, 1989
[11] Oxford English Dictionary. Reissued 1st edn, 12 vols with one-volume Supplement, ed. W. A. Craigie and C. T. Onions. Oxford: Clarendon Press, 1933